LA MIRADA DE ULISAS acaba de regresar del congreso sobre la tradición sefaradí en la ciudad de Zamora, a cargo de su director Jesús Jambrina, un hombre amante de la historia y sus avatares. Zamora se despliega como una ciudad medieval llena de esplendores y de arquitectura románica, la más importante en su estilo. Recorrer sus calles y su historia resulta placer para los pasos, pero aún más para la vista. Se engolosina con una arquitectura que se destaca por su tiempo y diseño. Hallan su reflejo en el río Duero. El programa comenzó con la proyección del documental: “En los pasos de Abraham” de Daniel Golberg Lerner, seguido del vibrante coloquio con el director. La versión del congreso correspondió al XIV Congreso Internacional sobre el Legado Sefaradí, como se le nombró. Se presentaron sesudas ponencias y debates que rescatan la transmisión, recuperación y conservación de una cultura que dejó huella en España. Revivir la voz y el pretérito de aquella judería es darle relevancia a una tradición que legó sabiduría, ciencia y arte. Zamora se convirtió en el escenario de ponentes sobre investigaciones exhaustivas. Causaron impacto a los numerosos asistentes y demás oradores.
El Paraninfo del Colegio Universitario de Zamora abrió sus puertas del día 1 al 3 de julio para este magno evento con conferencias sobre las comunidades judías emergentes, la ruta de la Judería de la Lana, la mujer sefaradí, la transmisión de la lengua y la memoria, la construcción del pasado sefaradí, los sefaradís y su patrimonio, el holocausto y el régimen de Franco, como el hecho de que España desamó a sus judíos. También se mencionaron los retos y desafíos en la comprensión de la historia y se trajo a la palestra el legado de los judíos en el siglo XXI. Jesús Jambrina organizó un congreso de altura con expositores de prestancia. Presentaron ponencias con la determinación y análisis que amerita el tema. Entre los contenidos se dio lugar a la presentación de Radio Sefarad, una emisora encargada de divulgar el mundo sefaradí. Se ilustraron los hitos arqueológicos judaicos de Zamora Medieval y se mostró el testimonio de la familia Zamorani, originaria de Zamora y radicada en Italia.
No se escapó el tema sobre las estrategias para la puesta en valor y divulgación digital del patrimonio criptojudío en la Raya. La librería Jambrina abrió sus puertas para la presentación de libros. Asistió al congreso el traductor para el ladino: Victoriano Sanz Losada y el periodista Elías Levy, quien cubrió el evento con variadas entrevistas. Participantes como Jaime del Alamo Benmergui, Rafael Zavar Böcker, María de la Fe Andrés, José María Domínguez Fernández, María Henar Cabrera de la Calle, María José López- Palop, Ricardo Angoso, Suso Vila, Linda Jiménez Glassman, Sergio Rodríguez López- Ros, Abraham García Torres, Carlos Coca Durán, Tziniana Palandrani, Viviana Rajel Barnatán; grandes estudiosos del caudal sefaradí y profesores con doctorados e investigadores de renombre dieron realce al congreso con valiosos aportes. Zamora se vistió de cultura sefaradí, gracias a sus generosos patrocinadores y colaboradores, para mostrar que su presencia no cae en el olvido. Se rememora aquel ayer con testimonios y escrituras, que permiten el registro de una cultura que perdura.
