LA MIRADA DE ULISAS recorre diversos horizontes para detener sus ojos bien abiertos sobre personajes que dejan huella. La muerte lejos de dejarlos en la desmemoria nos recrea historias de gran interés. Es el caso de Ciro Durán Bayona, un realizador de cine que se anticipó a su tiempo al haber dejado estela en la cinematografía mundial. Su obra trasciende hacia las estrellas que perpetúan una distinción en el andar artístico. A los 23 años Ciro Durán, un joven pletórico de sueños nacido en Ocaña, Norte de Santander, un rincón de Colombia, filmó en los Andes colombo venezolanos su ópera prima: “LA PAGA”. Un filme de denuncia social que no fue bien visto ni aprobado por el gobierno de Rómulo Betancourt, quien lo calificó de subversivo con reparos morales, antirreligiosos y políticos. Todo un paquete de conceptos que le dieron una censura que condenó la cinta al silencio de los tiempos. El negativo curiosamente se pensó desaparecido, pero a la muerte de Ciro, gracias a la terquedad de sus hijos: Esther y Vladimir Durán, quienes se dieron a la tarea de recuperarlo, se logró el increíble resultado de poder darles una nueva vida a los olvidados y empolvados rollos. Datan de hace más de medio siglo. La copia del filme "La Paga" fue trasladada de Venezuela a Colombia para iniciar el proceso de reparación en coproducción entre la esposa de Ciro, Joyce, su bien amada compañera de vida y de profesión, Maleza Cine, Alexis Durán y la Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano, con el apoyo fundamental de la Cinemateca de Bogotá y del Fondo de Desarrollo Cinematográfico de Colombia @proimagnescolombia. El trabajo de preservación del negativo y restauración de la imagen y del sonido estuvo a cargo de @patfilmcolombia y escaneado por @cinematecabta, entidades que vieron la importancia de la labor de un cineasta de la talla de Ciro Durán, pionero del cine colombiano y latinoamericano. Con otra de sus películas: “Gamín” años después llegó al festival de Cannes para abrirle la puerta grande a la cinematografía de Colombia. Fue un hombre de gran sensibilidad social y empresarial. Dedicó su energía y su temple de forjador a favor del cine colombiano y latinoamericano desde la dirección, la producción, la sindicalización, el fomento de políticas públicas y el impulso de sistemas de coproducción entre países latinoamericanos como una nación entrelazada, diversa. Alcanzó mercados de distribución para una mejor difusión de las obras cinematográficas.
Este año, “La Paga” fue sometida a la consideración de los miembros del Festival de Cannes, quienes le dieron el beneplácito y la venia para brindarle el espacio de honor en la cinematografía universal al rescatarla como una joya del celuloide, que marca una pauta de su época y muestra el talento de la joven promesa con su primera obra. El estreno en Cannes este año fue prácticamente la première mundial. Había tenido una única proyección antes de correr con la mala suerte de la negativa de la exhibición en salas. En cambio, en el Festival de Cannes 2025 recibió el aplauso cerrado del público y la aclamación a la innegable capacidad de conmover con imágenes, que no perdieron su brillo ni su actualidad. La restauración y el éxito alcanzados están dedicados a la memoria de Ciro y de su hija Esther, quien al poco tiempo de su partida le siguió los pasos al más allá. Vladimir Durán, otra figura del cine latinoamericano, perseveró en el esfuerzo de llevar a cabo su sueño de inmortalizar la imagen de su padre, que tanto talento derrochó. Bajo su dirección se logró la coordinación de la restauración final de "LA PAGA". Sus hijos hicieron lo suyo para permitir que la obra de Ciro Durán mantenga su esplendor y que su nombre no caiga en el olvido. Siguiendo los pasos del Festival de Cannes, el Festival de Bolonia otro de los grandes eventos de la cinematografía mundial, también le reconoce a la película "LA PAGA" méritos que dejan la obra del maestro Ciro Durán catalogada como un vestigio del Séptimo Arte de trascendencia universal. Creo que Ciro Durán Bayona debe ser de aquellos personajes que desde las alturas observan que su paso por el mundo no fue vano y que con su proyección deja una bella inspiración para presentes y futuras generaciones.
