Uno de los eventos destacados del día será el II Encuentro Profesional de Traducción, impulsado junto a Acción Cultural Española (AC/E). La iniciativa busca conectar a traductores con experiencia internacional y editoriales españolas interesadas en ampliar la presencia de sus autores en mercados extranjeros.
La jornada contará con la participación de profesionales como Samantha Schnee, Katie King, Lisa Dillman, Charlotte Whittle, Carolina Orloff y Eunice Rodríguez Ferguson, quienes analizarán las oportunidades y desafíos de la internacionalización literaria.
Inteligencia artificial y futuro de la humanidad
La tecnología tendrá un espacio protagonista dentro del ciclo de Humanidades Digitales. Bajo el título 'Qué será de nosotros. Cómo la IA transforma la humanidad', Juan Antonio Valor ofrecerá una reflexión sobre la evolución de la inteligencia artificial desde las teorías de Alan Turing hasta los desafíos actuales relacionados con la automatización, la democracia y el mercado laboral.
El encuentro se celebrará en el Espacio RTVE y estará moderado por Marcos de Miguel.
Homenaje a Antonio Mingote
La Real Academia Española volverá a participar en la programación de la Feria con un acto dedicado a la figura de Antonio Mingote, académico, escritor y dibujante considerado uno de los grandes referentes del humor gráfico español.
El homenaje contará con la intervención de José Manuel Sánchez Ron, que repasará la trayectoria del artista y su legado cultural en una edición de la Feria centrada precisamente en el humor como eje temático.
Humor, cancelación y libertad de expresión
El debate sobre los límites del humor protagonizará una de las mesas redondas más esperadas de la jornada. Bajo el título '¿De qué te ríes?', Carla Berrocal y Darío Adanti analizarán el papel de la sátira, la libertad de expresión y la llamada cultura de la cancelación en la sociedad contemporánea.
La conversación abordará cuestiones relacionadas con el contexto, la intención y la sensibilidad social en la recepción de las obras humorísticas.
Literatura, bienestar y experiencias personales
La programación de la tarde también incluirá encuentros centrados en la creación literaria contemporánea. Nina Lykke y Beatriz Serrano protagonizarán la charla 'Qué mal estamos para pasarlo bien (o la mentira del estado de bienestar)', donde reflexionarán sobre el desgaste emocional y las contradicciones de la vida moderna a través del humor y la literatura.
Por su parte, Daniel Saldaña París, Luis Chaves y Sabina Urraca conversarán sobre la comedia autobiográfica, una forma de escritura que combina experiencia personal, observación cotidiana y ficción para construir nuevas narrativas literarias.
Conversaciones con autores y firmas destacadas
La iniciativa 'La cabina del libro', impulsada por Iberia dentro del programa Talento a bordo, contará con la participación de Irene Pujadas y Beatriz Serrano en distintos encuentros destinados a acercar al público la creación literaria iberoamericana.
Además, la jornada concluirá con numerosas firmas de autores entre las que destacan las de Juan Carlos Mestre, Kiko Amat, A. J. Ussía, Daniel Saldaña París, Monika Zgustová, Jesús Marchamalo, Andrés Pascual o Rubén Amón, entre otros.
