El Museo Nacional Thyssen-Bornemisza ha desarrollado “Thyssen en signos”, un glosario de términos artísticos en lengua de signos española (LSE) que busca facilitar el acceso al arte a las personas sordas.
La iniciativa ha sido impulsada por el Área de Educación del museo con el apoyo de Bankinter y la colaboración de la Fundación Confederación Estatal de Personas Sordas (CNSE), en un esfuerzo conjunto por mejorar la comunicación en el ámbito cultural.
Más de 250 términos artísticos en lengua de signos
El proyecto recoge más de 250 términos relacionados con el arte, incluyendo conceptos, movimientos artísticos y referencias a artistas. Además de recopilar signos ya existentes, el trabajo ha permitido crear nuevas expresiones para aquellos conceptos que carecían de una representación clara en lengua de signos.
Este proceso responde a la necesidad de ampliar el vocabulario especializado y facilitar la comprensión del discurso artístico dentro de la comunidad sorda.
Investigación y desarrollo desde 2024
“Thyssen en signos” es el resultado de un trabajo de investigación iniciado en 2024, centrado en identificar las principales barreras comunicativas en el acceso al arte.
El desarrollo del glosario ha implicado la colaboración de especialistas en educación, intérpretes de lengua de signos y expertos en accesibilidad, garantizando la utilidad práctica de los contenidos generados.
Reducir barreras en el acceso a la cultura
El objetivo principal del proyecto es reducir las dificultades de comunicación en torno al arte, tanto para personas sordas como para intérpretes de LSE, facilitando así una experiencia cultural más inclusiva.
La iniciativa refuerza el compromiso del Museo Thyssen-Bornemisza con la accesibilidad universal y la democratización del conocimiento artístico.
Cultura inclusiva y nuevos públicos
Con este proyecto, el museo avanza en su estrategia de apertura a nuevos públicos, incorporando herramientas que permiten ampliar el alcance de sus contenidos.
“Thyssen en signos” se posiciona como un recurso clave para la mediación cultural y un paso más hacia una oferta museística más inclusiva y adaptada a la diversidad de la sociedad.
