El Fernán Gómez recupera el clásico romántico ‘El trovador’ en una nueva versión escénica con música en vivo
El teatro Fernán Gómez. Centro Cultural de la Villa acogerá del 9 al 19 de julio el estreno absoluto de una nueva adaptación de El trovador, la célebre obra de Antonio García Gutiérrez. La propuesta, incluida en el ciclo estival dedicado a la zarzuela y al teatro con música en directo, combina interpretación dramática y acompañamiento musical en vivo para revisitar uno de los grandes títulos del Romanticismo español.
La Sala Guirau será el escenario de esta producción de Ensamble Bufo, que recupera el drama caballeresco estrenado originalmente en Madrid en 1836. La obra narra la historia de amor entre el trovador Manrique y la noble Leonor de Sesé, una relación marcada por la rivalidad, la venganza y los conflictos sociales de la época.
El relato se articula en torno a dos grandes motores dramáticos: el amor y la búsqueda de justicia, elementos que convierten a El trovador en una de las piezas más representativas del teatro romántico español.
Teatro, poesía y música en directo
La nueva versión apuesta por una puesta en escena en la que conviven prosa, verso y música interpretada en directo. La dirección corre a cargo de Hugo Nieto, mientras que la dramaturgia ha sido realizada por Daniel Llull. La dirección musical corresponde a Marina Barba.
El elenco está integrado por Daniel Rovalher, Ania Hernández, Andrea Soto, Didier Otaola y el propio Daniel Llull. Sobre el escenario estarán también el pianista Ramón Gil y la chelista Marina Barba, encargados de acompañar musicalmente el desarrollo de la representación.
Una adaptación que dialoga con la historia de la obra
La dramaturgia incorpora referencias a la recepción histórica que tuvo el estreno de El trovador en el siglo XIX. Para ello se apoya en textos y comentarios publicados por figuras como Mariano José de Larra y Benito Pérez Galdós, además de abordar la controversia generada años después por los derechos de adaptación de la obra.
El éxito del drama fue tan extraordinario en su estreno que Antonio García Gutiérrez se convirtió en el primer dramaturgo español que tuvo que salir a saludar al público al finalizar una representación.
De Madrid a la ópera de Verdi
La relevancia internacional de El trovador quedó consolidada cuando Giuseppe Verdi decidió convertir la historia en una ópera. El compositor italiano encargó una adaptación del texto para crear Il trovatore, una de las obras más destacadas de su repertorio.
El estreno de la versión operística en Madrid provocó años después un intenso debate sobre la propiedad intelectual y los derechos derivados de la adaptación, un episodio que también inspira parte de esta nueva puesta en escena.
Dentro del ciclo Estivales
La producción forma parte de Estivales en el Fernán Gómez. Centro Cultural de la Villa, una iniciativa impulsada por el Área de Cultura, Turismo y Deporte del Ayuntamiento de Madrid para reivindicar la zarzuela, el teatro musical y las propuestas escénicas con interpretación en directo durante los meses de verano.
Antes del estreno oficial, el 8 de julio a las 17:30 horas se celebrará un pase especial para medios gráficos en las instalaciones del teatro.