Bibiana Bernal y sus Cuadernos Negros
En el eje cafetero, hay un proverbio popular, que dice: “Cuando un calarqueño se agacha, se le cae un poema del bolsillo”.
Esta máxima es cierta: En Calarcá nació el único poeta vanguardista que ha tenido el país: me refiero a Luis Vidales y su emblemático libro, Suenan timbres.
Es curioso que la vanguardia poética del país, no haya nacido en Bogotá, Medellín o Cali, sino en un pueblito campesino.
Hoy en día, Calarcá es considerada la capital cultural del Quindío. No solo porque allí haya nacido la vanguardia del país, sino por su inmensa agenda cultural.
Quiero destacar en esta columna, que justamente, en este momento se cumplen veinte años de la edición de Cardenos Negros, fundada por la poeta colombiana Bibiana Bernal.
A Bibiana la conocí en Calarcá, Quindió, durante Encuentro Nacional de Escritores ‘Luis Vidales’, que fundó José Nodier Solórzano, el prologuista.
El Encuentro, que lleva dieciocho versiones, se convirtió en un lugar de convergencia entre escritores del eje cafetero, narradores nacionales e internacionales.
En aquellos encuentros maravillosos, conocí a Bibiana Bernal, y a los escritores, Jaime Lopera, Elías Mejía, Libaniel Marulanda, Carlos Alberto Castrillón -R.I.P.-, José Felipe Gómez, y Ángel Castaño.
Así mismo, a las bellas coordinadoras, Cruz Ángela Cardona y Gladis Sierra.
Armados con sus poemas y relatos, los escritores del Quindío alternaron con Carlos Orlando Pardo, Benhur Sánchez, William Ospina, Mary Grueso, y Alfredo Molano, entre otros.
Por aquellos años, la joven Bibiana caminaba con el escritor Umberto Senegal, por las calles de la pequeña ciudad.
Fue en aquellas caminatas amorosas, que surgió la idea de crear la editorial Cuadernos Negros, que se caracterizarían por fascículos de tapa negra.
Bibiana se inspiró en los cuadernillos que publicaba Carlos Enrique Pareja, un sinceano, que comenzó a divulgar la poesía hispanoamericana, en Colombia y América latina.
Pareja, quien tenía el seudónimo de Simón Latino, inició la publicación de sus fascículos, en la librería La Gran Colombia, situada a pocos metros del café El Automático de Bogotá.
Durante estos veinte años, Bibiana Bernal ha editado ciento veinte fascículos que promociona a nivel nacional e internacional.
Esto le permitió obtener un reconocimiento en Europa, ganando el Premio Internacional Linha de Apolo à Tradução e Edicão del gobierno de Portugal, que le permitió traducir y publicar el país, al poeta Fernando Pessoa.
En poesía, Cuadernos Negros ha publicado a Juan Manuel Roca, Susana Henao, y Hellman Pardo.
En narrativa, el libro de minificciones, Diccionario amnésico de Orlando Mejía, quien fue ganador de la Convocatoria Nacional de Minificción, en convenio con el Magazín Dominical de El Espectador.
En ensayo, a Juan Manuel Acevedo, Sebastián Montes y Edwin Vargas.
A nivel internacional, Cuaderno Negros ha publicado a la escritora argentina, Luisa Vallenzuela, y al portugués, Fernando Pessoa.
Bibiana Bernal fue finalista del Premio Nacional de Poesía de Mincultura, con su libro Pájaro de piedra.
El poema “Julieth y la lluvia” que hace parte del libro, comienza así:
“Si algún día vuelvo a morir,
procuraré hacerlo bajo la lluvia,
hay tanta compasión en cada gota”.